鬟丝湿雾，扇锦翻桃，尊前乍识欧苏。
赋笔吟笺，光动万颗骊珠。
英英岁华未老，怨歌长、空击铜壶。
细看取，有飘然清气，自与尘疏。
两水犹存三径，叹绿窗窈窕，谩长新浦。
茂苑扁舟，底事夜雨江湖。
当年柳枝放却，又不知、樊素何如。
向醉里，暗传香、还记也无。
声声慢·鬟丝湿雾扇锦翻桃尊前乍识欧苏
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧苏：欧阳修与苏轼，代指文坛领袖或高雅文学。
骊珠：传说中的宝珠，比喻诗文精妙。
英英：光彩鲜明的样子。
铜壶：古代计时器，击铜壶表示夜深或愤懑。
两水：指两条河流，具体地名待考，或泛指水乡。
三径：隐士住所的小路，典出蒋诩。
茂苑：苏州别称，此处借指繁华之地。
樊素：白居易的歌姬，代指昔日恋人或歌女。
译文与赏析
此词描写宴饮场景，赞美对方才华如欧苏，文采如骊珠。同时穿插了对时光流逝、人事变迁的感慨。结尾以“暗传香”收束，含蓄隽永，余味无穷，展现了张炎词作的典雅与深情。