丑奴儿·采桑子·山人去后知何处风月清虚

宋 ·宋词 ·词牌:丑奴儿·采桑子

山shān人rén去qù后hòu知zhī何hé处chù,风fēng月yuè清qīng虚xū。
来lái往wǎng无wú拘jū。
戏xì引yǐn儿ér孙sūn乐lè有yǒu馀yú。
悬xuán崖yá挂guà树shù如rú相xiāng语yǔ,常cháng守shǒu枯kū株zhū。
久jiǔ与yǔ人rén疏shū。
闲xián了liǎo当dàng年nián一yī卷juàn书shū。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山人:隐士。

风月清虚:清风明月,境界空灵。

戏引儿孙:逗弄子孙,享受天伦之乐。

枯株:干枯的树桩。

一卷书:指儒家经典或史书,代指功名事业。

译文

自从那位隐士离开之后,我不知道他去了哪里,只留下这清风明月般的空灵境界。他来往自由,没有任何拘束,整天逗弄儿孙,享受着无穷的乐趣。悬崖上挂着的树木仿佛在互相低语,常年守护着那干枯的树桩。这里长久以来就与世俗之人疏远,当年那一卷记载功名的书籍,如今也已闲置无用。

赏析

词作描绘了一幅远离尘嚣、回归自然的画面。通过“风月清虚”、“戏引儿孙”等意象,表现了隐士生活的自在与快乐。结尾点出“闲了当年一卷书”,深刻揭示了作者摒弃功名、追求精神解脱的人生选择。