钿车骄马锦相连。
香尘逐管弦。
瞥然飞过水秋千。
清明寒食天。
花贴贴，柳悬悬。
莺房几醉眠。
醉中不信有啼鹃。
江南二十年。
阮郎归·钿车骄马锦相连
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钿车：装饰金饰的马车，指富贵人家车辆。
锦相连：形容车辆马匹众多，连绵不断，极言繁华。
香尘：车轮碾过激起带有花香的尘土。
管弦：乐器，代指音乐歌舞。
瞥然：很快地，一瞬间。
水秋千：水上的一种娱乐设施或表演。
寒食：清明节前一两日，禁火冷食。
贴贴：形容花朵紧密依附的样子。
悬悬：形容柳条下垂摇曳的样子。
莺房：指女子闺房或歌妓住所。
啼鹃：杜鹃鸟啼血，常象征哀怨或思归。
译文
镶金的马车和矫健的马匹首尾相接，连绵不断，空气中弥漫着随乐声飘散的香尘。一眼望去，那水上秋千的身影瞬间掠过眼前，此时正是清明寒食节期间。花儿紧紧依偎，柳丝轻轻悬挂，我在歌女的房间里多次醉卧沉睡。在醉意朦胧中，我不相信会有杜鹃啼血的悲声，因为在这江南之地，我已经度过了二十年的时光。
赏析
这首词回忆往昔在江南的繁华生活。上片极力渲染清明时节的热闹景象，下片转入个人享乐与沉醉。结尾“不信有啼鹃”看似旷达，实则隐含了对故国沦亡、岁月流逝的深层悲痛，以乐景写哀情，反差强烈。