浪淘沙·我有屋三间

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

我wǒ有yǒu屋wū三sān间jiān。
柱zhù用yòng八bā山shān。
周zhōu回huí四sì壁bì海hǎi遮zhē拦lán。
万wàn象xiàng森sēn罗luó为wèi斗dòu栱gǒng,瓦wǎ盖gài青qīng天tiān。
无wú漏lòu得dé多duō年nián。
结jié就jiù因yīn缘yuán。
修xiū成chéng功gōng行xíng满mǎn三sān千qiān。
降jiàng得dé火huǒ龙lóng伏fú得dé虎hǔ,陆lù地dì通tōng仙xiān。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屋三间:比喻人的身体或心灵居所。

柱用八山:道教八卦或人体穴位/结构的隐喻,支撑身体的支柱。

周回四壁海遮拦:四周的墙壁由大海阻隔,形容境界广阔或封闭。

万象森罗为斗栱:宇宙万物像建筑的斗拱一样支撑着头顶的天空。

瓦盖青天:屋顶覆盖着青天,形容心胸开阔或与天地合一。

无漏:佛教/道教术语,指没有烦恼泄漏,保持清净。

结就因缘:成就了修行的机缘。

功行满三千:功德圆满。

降得火龙伏得虎:制服体内的躁动(火)与欲望(虎),达到身心平衡。

陆地通仙:在尘世中也能通达仙界,即身成仙。

译文

我拥有一座三间的房屋,它的柱子是由八座大山构成的。四周的墙壁被浩瀚的大海所环绕遮挡。宇宙间纷繁复杂的万象,就像是房屋的斗拱结构,支撑起头顶的青天作为屋顶。这座房子多年来从未有过漏洞,保持了完美的清净状态。就这样结成了修行的殊胜因缘。当功德圆满之时,我便能降伏心中的火龙,驯服体内的猛虎,从而在陆地上直接通达仙界。

赏析

此词运用宏大的意象(八山、四海、万象、青天)来比喻人体的构造和精神的境界,展现了“天人合一”的道家思想。通过“无漏”、“降龙伏虎”等词汇,表达了作者对内在修养的高度自信和对超脱世俗束缚、实现精神自由的渴望。