西江月·落日数声啼鸟香风满路吹花

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

落luò日rì数shù声shēng啼tí鸟niǎo,香xiāng风fēng满mǎn路lù吹chuī花huā。
道dào人rén邀yāo我wǒ煮zhǔ新xīn茶chá。
荡dàng涤dí胸xiōng中zhōng潇xiāo洒sǎ。
世shì事shì不bù堪kān回huí首shǒu,梦mèng魂hún犹yóu绕rào天tiān涯yá。
凤fèng停tíng桥qiáo畔pàn即jí吾wú家jiā,管guǎn甚shèn月yuè明míng今jīn夜yè。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道人:修道之人,此处指朋友或隐士。

煮新茶:烹煮新鲜的茶叶,象征清雅的生活情趣。

荡涤胸中潇洒:洗去心中的尘埃,使胸怀变得洒脱自在。

世事不堪回首:世间的事情令人痛苦,不忍回忆。

梦魂犹绕天涯:灵魂仍在漂泊流浪。

凤停桥畔:地名或意象,指凤凰停留的桥头,暗示归宿。

吾家:我的家,指心灵的归宿或隐居处。

管甚月明今夜:不管今晚月色如何,意指随遇而安。

译文

夕阳西下,几声鸟啼响起,带着香气的微风在路上吹拂着落花。一位修道的朋友邀请我去品尝刚煮好的新茶。这茶香仿佛洗涤了我胸中的烦闷,让我感到无比潇洒自在。回想起来,世俗的那些事情实在让人痛苦,不愿再去回顾,但我的梦境和魂魄依然还在天涯海角四处飘零。如今,只要能在凤凰桥畔找到一处安身之所,那里就是我的家,哪里还管得了今晚的月亮是否明亮呢?

赏析

词作前半部分写景叙事,清新淡雅;后半部分抒情议论,感慨深沉。通过“煮新茶”这一日常小事,引出对过往沧桑的释怀和对当下安宁的珍惜。表现了作者在历经世事磨难后,寻求内心平静、随遇而安的豁达心境。