琳馆清标，琼台丽质，何年天上飞来。
扬州暂倚，后土为深栽。
独立乾坤一树，春风占、万朵齐开。
天然巧，蕊珠圆簇，玉瓣轻裁。
见一花九朵，类玲珑玉斝，错落琼杯。
得满盛香露，洗荡尘埃。
是真元孕育，有仙风道骨，岂是凡胎。
问真宰，难留下土，携而上蓬莱。
沁园春·琳馆清标琼台丽质何年天上飞来
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琳馆：美玉装饰的馆舍，指扬州琼花观或类似仙境建筑。
清标：清秀的风度或标志。
琼台：美玉筑成的台阁。
丽质：美丽的资质。
后土：大地之神，此处指土地。
独立乾坤一树：天地间独自挺立的一棵树，指琼花。
春风占：占据春风之美。
蕊珠圆簇：花蕊像珍珠一样圆润聚集。
玉瓣轻裁：花瓣像玉石一样轻盈剪裁而成。
一花九朵：琼花的特征，一朵大花周围环绕九朵小花。
玲珑玉斝（jiǎ）：精致小巧的玉酒杯。
错落琼杯：参差不齐的美玉杯子。
香露：芬芳的露水。
真元：真正的元气，本源。
仙风道骨：具有神仙的气质和风骨。
凡胎：普通人的肉体或平庸之物。
真宰：主宰者，上天。
下土：人间。
携而上蓬莱：带着它回到蓬莱仙境。
译文
那座玉饰的馆舍有着清秀的标志，琼台拥有美丽的资质，不知是哪一年从天上飞落下来的。它暂时倚靠在扬州的土地上，深深扎根在后土之中。它是天地间独自挺立的一株奇树，占据了春风中最美的位置，万千花朵同时盛开。天然形成的巧致，花蕊如珍珠般圆润聚拢，花瓣似美玉般轻轻裁剪。只见每一朵主花周围簇拥着九朵小花，就像精致的玉酒杯，又像错落的琼浆杯盏。盛满了芬芳的露水，可以洗去身上的尘埃。这是真正元气的孕育成果，有着仙人的风骨，绝非普通的凡胎俗物。我问天上的主宰，为何不把它留在人间，而是要将它带回蓬莱仙境去呢？
赏析
这是一首咏物词，专门赞美扬州琼花。作者将琼花拟人化、神圣化，赋予其“天上飞来”、“仙风道骨”的特质。通过对花朵形态（一花九朵、玉瓣蕊珠）的细腻描绘，表达了对这种珍稀花卉的极度喜爱，同时也隐含了对美好事物易逝、终将回归仙境的惋惜之情。