海哥风措。
被渔人、下网打住。
将在帝城中，每日教言语。
甚时节、放我归去。
龙王传语。
这里思量你。
千回万度。
螃蟹最恓惶，鲇鱼尤忧虑。
失调名·海哥风措
全文共 70 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海哥：可能是某种鱼类的昵称或方言称呼，此处指被捕的鱼。
风措：风度举止，此处指鱼的姿态。
渔人：捕鱼的人。
下网打住：用网捕捉住。
帝城：京城。
教言语：让人说话，或指被人观赏、谈论。
龙王传语：神话传说，指来自水底世界的消息。
这里思量你：在这里思念你。
千回万度：无数次。
螃蟹最恓惶（xī huáng）：螃蟹最为惊慌恐惧。
鲇鱼尤忧虑：鲇鱼尤其充满忧愁。
译文
那条海里的鱼有着独特的风度，却被渔夫撒网给捕获住了。它被带到京城里去，每天被人观赏、谈论。什么时候才能放我回去呢？龙王传来话语说，在这里深深地思念着你，这份思念经历了千万次轮回。旁边的螃蟹显得格外惊慌失措，鲇鱼也充满了深深的忧虑。
赏析
这首词采用拟人手法，以鱼的视角讲述被捕后的遭遇和心理活动。语言通俗幽默，带有民间歌谣的色彩。通过“龙王传语”、“螃蟹恓惶”等细节，构建了一个生动的水族世界，实则可能隐喻人在官场或困境中的身不由己与同伴间的患难之情。