落帽晚风回。
又报黄花一番开。
扶杖老人心未老，堪咍。
漫有才情付与谁。
芳意正徘徊。
传与西风且慢吹。
明日馀尊还共倒，重来。
未必秋香一夜衰。
南乡子·落帽晚风回
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落帽：典故出自孟嘉，风吹落帽子而不以为意，形容风流洒脱。
黄花：菊花。
扶杖老人：拄着拐杖的老人。
堪咍：值得嘲笑或感慨。
芳意：花草的情意，也指美好的心意。
馀尊：剩余的酒杯。
秋香：秋天的花香，特指菊花。
译文
晚风吹回，帽子掉落，又报告说菊花再次盛开。扶着拐杖的老人心并没有老，真是令人感慨又好笑。满腹才情该托付给谁呢？花草的情意正在徘徊犹豫。告诉西风姑且慢慢地吹拂。明天剩下的酒还要一起喝光，期待再次相聚。未必秋天的花香会在一夜之间就衰败。
赏析
词作表现了一位老者虽年老但心态年轻，热爱自然与生活。通过‘落帽’典故展现洒脱风度，结尾对秋香的挽留体现了珍惜当下、乐观向上的生活态度。