夜来深雪前村路，应是早梅初绽。
故人赠我，江头春信，南枝向暖。
疏影横斜，暗香浮动，月明溪浅。
向亭边驿畔，行人立马，频回首、空肠断。
别有玉溪仙馆。
寿阳人、初匀妆面。
天教占了，百花头上，和羹未晚。
最是关情处，高楼上、一声羌管。
仗谁人向道，何如留取，倚朱栏看。
水龙吟·夜来深雪前村路应是早梅初绽
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
早梅初绽：梅花早早开放。
江头春信：江边传来的春天消息。
南枝向暖：朝南的树枝先受阳光照射而开花。
疏影横斜，暗香浮动：林逋《山园小梅》名句，形容梅花姿态与香气。
亭边驿畔：驿站旁边的亭子。
玉溪仙馆：美丽的溪流旁的仙人馆舍，可能指代某处名胜或理想居所。
寿阳人：寿阳公主，典故‘梅花妆’的来源。
初匀妆面：刚刚化好妆。
百花头上：梅花是百花之首。
和羹：调和汤味，比喻宰相治国，也指梅子的食用价值。
羌管：羌笛，声音悲凉。
倚朱栏：靠着红色的栏杆。
译文
夜里下了大雪，覆盖了前村的路，应该是早开的梅花刚刚绽放。老朋友赠送给我，来自江头的春天讯息，说是朝南的枝条已经变暖开花。稀疏的影子横斜在水中，淡淡的香气浮动在空气里，月光照亮了浅浅的溪流。在亭子旁边、驿站附近，行人停下马匹，频频回头张望，徒然令人肝肠寸断。另有那玉溪边的仙人馆舍。像寿阳公主那样的人，刚刚匀好妆容。上天让梅花占据了百花之首的位置，用来调和羹汤也不晚。最牵动情怀的地方，是高楼上响起的一声羌笛。依靠谁来传话呢？不如留下来，靠着红色栏杆静静观赏。
赏析
词作紧扣‘咏梅’主题，化用林逋诗句，结合‘寿阳妆’、‘和羹’等典故，赋予梅花高洁与实用的双重品格。情景交融，既有赏梅的雅兴，又有闻笛引发的羁旅愁思，意境清幽深远。