西江月·洛浦神仙流品姑山冰雪肌肤

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

洛luò浦pǔ神shén仙xiān流liú品pǐn,姑gū山shān冰bīng雪xuě肌jī肤fū。
谁shuí家jiā池chí馆guǎn雨yǔ晴qíng初chū。
肠cháng断duàn风fēng标biāo白bái鹭lù。
国guó艳yàn枉wǎng教jiào无wú语yǔ,玉yù颜yán不bù待dài施shī朱zhū。
采cǎi菱líng人rén散sàn夜yè蟾chán孤gū。
冷lěng落luò西xī溪xī风fēng露lù。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛浦神仙:指洛神,曹植《洛神赋》中的女神,喻美女。

姑山:可能指姑射山,传说中的仙人居所,喻高洁。

流品:品类,等级。

国艳:一国中最美的女子。

玉颜不待施朱:美丽的面容不需要涂胭脂,形容天然之美。

夜蟾:月亮。

译文

她的品格如同洛水的神仙一般高贵,肌肤像姑射山上的冰雪一样洁白。是谁家的池馆在雨后初晴之时?令人肝肠寸断的是那风度翩翩的白鹭。倾国之色徒然让人无语凝噎,如玉的面容根本不需要涂抹胭脂。采菱的人们散去,夜晚只剩下一轮孤月。西溪的风露显得格外冷落。

赏析

这首词主要赞美一位超凡脱俗的女子。运用大量神话典故和自然意象,营造出一种清冷、高雅的氛围。结尾以景结情,突出了美人不在或知音难觅的孤寂感。