薄衾小枕重门闭。
孤灯照著人无寐。
风雨夜来多。
春寒可奈何。
深闺香暖处。
还解怜人否。
只道不来归。
那知心似飞。
菩萨蛮·薄衾小枕重门闭
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重门：层层关闭的门。
无寐：无法入睡。
可奈何：无可奈何。
解怜：懂得怜惜。
心似飞：心神不定，如飞鸟般惊慌或思念远方。
译文
盖着薄薄的被子，枕着小枕头，重重的大门紧紧关闭。孤零零的灯光照着我，让我无法入睡。昨夜风雨交加，次数繁多。面对这春寒料峭的天气，又能有什么办法呢？在这深闺中香气温暖的地方，你是否还能懂得怜惜我？你只说不会回来，哪里知道我的心绪早已如飞鸟般慌乱不安。
赏析
这是一首典型的闺怨词。环境描写（薄衾、孤灯、重门）烘托出孤独凄冷的氛围。“春寒可奈何”既是写实也是隐喻情感的无助。最后两句通过对话式的心理描写，揭示了女主人公对爱人冷漠的失望和自己内心剧烈的波动，情感真挚强烈。