洞户深沈，起来闲绕回郎转。
凤箫声远。
小院杨花满。
旧曲重寻，移遍秦筝雁。
芳心乱。
栏干凭暖。
目向天涯断。
点绛唇·洞户深沈起来闲绕回郎转
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞户：深邃的房屋门户。
回郎：可能指回旋的走廊或特定的建筑名称，此处语境模糊，暂按字面理解为曲折之处。
凤箫：箫的美称。
秦筝雁：古筝上的雁柱，代指筝。
栏干凭暖：靠着栏杆，栏杆已被体温捂热，暗示站立时间之久。
译文
深邃的门户静悄悄，起来后悠闲地绕着曲折的回廊走动。凤凰箫的声音远远传来。小院子里落满了杨花。重新寻找旧日的曲子，移动遍了秦筝上的雁柱。芳心纷乱。靠在栏杆上，栏杆都被捂热了。目光投向天涯，直至视线断绝。
赏析
此词写闺中女子的百无聊赖与深切思念。“栏干凭暖”四字极佳，不言愁而愁自见，通过身体接触的温度变化暗示了长时间的伫立等待。结尾“目向天涯断”将视线拉至无限远，表现了思念的执着与绝望，含蓄隽永。