脱银袍·纤条绿沁

宋 ·宋词 ·词牌:脱银袍

纤xiān条tiáo绿lǜ沁qìn。
春chūn色sè为wèi伊yī难nán禁jìn。
传chuán芳fāng意yì、东dōng君jūn信xìn任rèn。
燕yàn愁chóu莺yīng懒lǎn,怕pà轻qīng寒hán犹yóu禁jìn。
护hù占zhàn得dé、幽yōu香xiāng转zhuǎn甚shèn。
粉fěn面miàn初chū匀yún,冰bīng肌jī未wèi饮yǐn。
何hé须xū爱ài、妖yāo桃táo胜shèng锦jǐn。
夜yè阑lán人rén静jìng,任rèn月yuè华huá来lái浸jìn。
待dài抱bào著zhù、花huā枝zhī醉zuì寝qǐn。

全文共 88 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤条:细长的枝条。

东君:司春之神。

妖桃胜锦:艳丽如锦缎的桃花。

月华:月亮的光辉。

浸:浸润,笼罩。

译文

细长的枝条透着绿意,春色对于它来说难以抑制。传递着芬芳的心意,得到春神的信任。燕子发愁,黄莺慵懒,害怕轻微的寒意还在侵袭。只有它守护着幽香,反而更加浓郁。粉嫩的面容刚刚匀好,冰肌玉骨还未饮酒。何必要喜爱那些艳丽如锦的桃花呢?夜深人静之时,任凭月光来浸润。等待着抱着花枝,沉沉醉睡。

赏析

词人赋予植物以人格,赞美其不畏轻寒、独守幽香的品格。通过与桃花的对比,突出了主体的高洁与淡雅,营造出一种静谧唯美的意境。