槐阴添绿。
雨馀花落，酒病相续。
闲寻双杏凝伫，池塘暖、鸳鸯浴。
却向窗昼卧，正春睡难足。
叹好梦、一一无凭，帐掩金花座凝目。
当时共赏移红烛。
向花间、小饮杯盘促。
蔷薇花下曾记，双凤带、索题诗曲。
别后厌厌，应是香肌，瘦减罗幅。
问燕子、不肯传情，甚入华堂宿。
雨霖铃·槐阴添绿
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槐阴添绿：槐树荫下的绿色加深，暗示春末夏初。
酒病：因饮酒过量引起的不适。
凝伫：凝神伫立。
金花座：装饰华丽的座位。
厌厌：精神不振的样子。
罗幅：丝绸做的衣服，代指身形。
译文
槐树荫下的绿色增添了深度，雨后落花纷纷，宿酒的病痛接连不断。闲来无事寻找双杏树凝神伫立，池塘温暖，鸳鸯在水中沐浴。回到窗边白天躺卧，正是春困难以满足的时候。叹息好梦全无凭据，掩着帐子坐在金花座上凝视远方。记得当时我们一起欣赏移动的红烛，在花丛中小饮，杯盘催促。还记得蔷薇花下，系着双凤带，索求题诗作曲。分别后精神萎靡，应该是她肌肤消瘦，衣服变宽大了。问燕子为何不肯传情，却偏偏飞到华堂里住宿。
赏析
这是一首伤春怀人之作。上片写景抒情，渲染慵懒愁绪；下片回忆往昔欢愉，对比今日凄凉。结尾借燕责人，构思巧妙，情感细腻曲折。