鹧鸪天·八彩眉开喜色新

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

八bā彩cǎi眉méi开kāi喜xǐ色sè新xīn。
边biān陲chuí来lái奏zòu捷jié书shū频pín。
百bǎi蛮mán洞dòng穴xué皆jiē王wáng土tǔ,万wàn里lǐ戎róng羌qiāng尽jǐn汉hàn臣chén。
丹dān转zhuǎn毂gǔ,锦jǐn拖tuō绅shēn。
充chōng庭tíng列liè贡gòng集jí珠zhū珍zhēn。
宫gōng花huā御yù柳liǔ年nián年nián好hǎo,万wàn岁suì声shēng中zhōng过guò一yī春chūn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八彩眉:传说尧帝眉毛有八种颜色,此处借指皇帝或喜庆之色。

边陲:边境。

捷书:胜利的军报。

百蛮:各少数民族部落。

戎羌:西部的少数民族。

丹转毂:红色的车轮转动,指使者或贡品运输。

锦拖绅:锦绣的腰带拖在地上,指高官显贵。

充庭列贡:贡品堆满庭院。

译文

八彩色的眉毛舒展开来,喜气洋洋。边境不断传来胜利的捷报。所有的蛮族洞穴都成为了王土,万里之外的戎羌部落都成了汉朝的臣子(此处借汉喻宋)。红色的车轮转动,锦绣的腰带拖曳。贡品堆满庭院,汇聚了珍珠珍宝。宫中的花和御园的柳树年年美好,在万岁声中度过又一个春天。

赏析

这是一首歌颂武功与外交成就的颂词。通过描绘边疆安定、万国来朝的盛况,展现了国家强大的综合国力,情感昂扬激越,充满自信。