眼来眼去，未肯分明道。
有意于人甚不早。
谩教我、心下终日悬悬，星□事，知他何时是了。
几回猜伊意，也是难为，拟待偷怜又胆小。
奈何我已狂迷，怎肯乾休，情深后、不免求告。
但只教、时时得些儿，便拼了一生，为伊烦恼。
洞仙歌·眼来眼去未肯分明道
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼来眼去：眉目传情，暗送秋波。
未肯分明道：不肯清楚地说出来。
有意于人：对人有意。
谩：徒然，白白地。
悬悬：牵挂，不安。
星□事：原文残缺，推测指如星星般闪烁不定或隐秘的事情。
偷怜：偷偷爱慕。
乾休：算了，罢休。
求告：请求告知，表白。
拼：豁出去，甘愿。
译文
两人眉目传情，却始终不肯把话说明白。明明是对我有意思，为什么这么早就表现出来呢？害得我白白地在心里整天牵挂不安，那些像星光般隐约不明的事，也不知道什么时候才能有个结果。好几次猜测他的心意，也觉得很难办，想要偷偷去爱他又胆小怕事。奈何我已经为他疯狂着迷，怎么可能就此罢休？情深之后，不免要去向他表白求助。只要能让他时不时给我一点回应，我就甘愿这一生都为这个人烦恼受苦。
赏析
此词细腻地刻画了单恋或暧昧关系中那种患得患失、欲拒还迎的心理。“眼来眼去”开篇即点出朦胧的情感状态。中间反复纠结于“猜”与“怕”，最后决绝表示“拼了一生”，展现了爱情中盲目而执着的一面，情感起伏跌宕，极具感染力。