风流心胆，直把春偿酒。
选得一枝花，绮罗中、算来未有。
名园翠苑，风月最佳时，夜迢迢，车款款，是处曾携手。
重来一梦，池馆皆依旧。
幽恨写新诗，托何人、章台问柳。
渔舟归后，云锁武陵溪，水潺潺，花片片，舣棹空回首。
蓦山溪·风流心胆直把春偿酒
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风流心胆：放荡不羁的情怀。
直把春偿酒：直接把春光用来抵偿酒债，意指及时行乐。
一枝花：比喻美女。
绮罗：华丽的丝织品，代指歌女或贵妇。
名园翠苑：著名的园林。
车款款：车子缓缓行驶。
章台问柳：典出唐代韩翃《章台柳》，指寻访旧日情人或妓女。
武陵溪：典出陶渊明《桃花源记》，指隐居之地或仙境。
舣棹：停船靠岸。
译文
我怀着风流狂放的心胆，索性将大好春光拿去换酒喝。在众多穿着华丽衣裳的女子中，选中了一位如花似玉的美人，那是其他人都比不上的。我们在风景优美的园林里，趁着风月最好的时刻，夜晚漫长，马车缓缓前行，到处都曾留下我们携手同行的足迹。如今重来此地，一切如同一场梦，池塘馆阁依旧。我将幽恨写入新诗，却托谁去章台街寻找那位故人呢？像渔舟归来后，云雾锁住了武陵溪，水流潺潺，花瓣飘落，我只能停下船桨，空自回首。
赏析
此词回忆往昔风流韵事，今昔对比强烈。前半部分极写游乐之盛，后半部分转入物是人非的凄凉。运用“章台问柳”、“武陵溪”等典故，增加了文化的厚度与朦胧的美感，表达了繁华落尽后的空虚与怅惘。