柳丝碧。
柳下人家寒食。
莺语匆匆花寂寂。
玉阶春藓湿。
闲凭薰笼无力。
心事有谁知得。
檀炷绕窗灯背壁。
画檐残雨滴。
谒金门·柳丝碧
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，在清明前一日或二日，禁烟火，吃冷食。
玉阶：玉石砌成的台阶，常指女子居处。
薰笼：罩在香炉上的竹笼，用于熏香衣物。
檀炷：檀香制成的香炷。
画檐：有彩绘装饰的屋檐。
译文
柳条已经泛出碧绿的颜色，柳树下面住着的人家正过着寒食节。黄莺的叫声听起来匆匆忙忙的，花儿却静悄悄地开着，玉石台阶上的青苔被春天的潮气浸得湿漉漉的。她闲得没事，靠着薰笼站着，浑身一点力气都没有，心里装的那些事又有谁能知道呢？檀香烧出的烟绕着窗户飘，灯盏背对着墙壁放着，彩绘的屋檐上还有残留的雨水一滴一滴地往下落。
赏析
此词写寒食时节闺中女子的孤寂。上片以柳碧、莺语、花寂、藓湿等意象，勾勒出春景中暗藏的冷清；下片转写人物，凭笼无力、心事难知，檀炷绕窗、残雨滴檐，以景结情，将百无聊赖的愁绪融入细微物象之中，含蓄深婉。