南歌子·胜日萱庭小西风橘柚长

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

胜shèng日rì萱xuān庭tíng小xiǎo,西xī风fēng橘jú柚yòu长zhǎng。
天tiān怜lián扇shàn枕zhěn彩cǎi衣yī郎láng。
乞qǐ与yǔ淡dàn云yún纤xiān月yuè、十shí分fēn凉liáng。
潋liàn滟yàn三sān危wēi雾wù,氤yīn氲yūn百bǎi濯zhuó香xiāng。
年nián来lái椿chūn树shù更gèng苍cāng苍cāng。
不bù用yòng蓝lán桥qiáo辛xīn苦kǔ、捣dǎo玄xuán霜shuāng。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜日:美好的日子。

萱庭:母亲居处。

扇枕:用黄香扇枕温衾典故,指孝子。

彩衣:老莱子彩衣娱亲。

三危:山名,此指仙山。

百濯香:一种香料。

椿树:喻长寿。

蓝桥:用裴航遇仙典故。

玄霜:仙药。

译文与赏析

此词为颂孝祝寿之作。上片以胜日、西风起兴,用黄香、老莱子典故赞孝子。下片写仙雾香气,祝椿树长青,结句以蓝桥捣药反衬,谓不需辛苦求仙。全词用典贴切,格调清雅。