水调歌头·偏赏中秋月从古到如今

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

偏piān赏shǎng中zhōng秋qiū月yuè,从cóng古gǔ到dào如rú今jīn。
金jīn风fēng玉yù露lù相xiāng间jiàn,别bié做zuò一yì般bān清qīng。
是shì处chù帘lián栊lóng争zhēng卷juǎn,谁shuí家jiā管guǎn弦xián不bù动dòng,乐lè世shì足zú欢huān情qíng。
莫mò指zhǐ关guān山shān路lù,空kōng使shǐ翠cuì蛾é颦pín。
水shuǐ精jīng盘pán,鲈lú鱼yú脍kuài,点diǎn新xīn橙chéng。
鹅é黄huáng酒jiǔ暖nuǎn,纤qiàn手shǒu传chuán杯bēi任rèn频pín斟zhēn。
须xū惜xī晓xiǎo参cān横héng后hòu,直zhí到dào来lái年nián今jīn夕xī,十shí二èr数shù亏kuī盈yíng。
未wèi必bì来lái年nián看kàn,得dé似shì此cǐ回huí明míng。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金风玉露:秋风白露,指秋景。

帘栊:窗帘。栊,窗棂。

翠蛾:指女子细长的眉毛,代指美人。

水精盘:水晶盘,喻明月。

鲈鱼脍:用鲈鱼做的生鱼片,用张翰思乡典故。

鹅黄酒:一种淡黄色的酒。

晓参横:拂晓时参星横斜,指天将明。

十二数亏盈:指月亮一年十二个月的圆缺变化。

译文

人们偏爱中秋的月亮,从古到今都是如此。秋风白露相间,造就了别样的清朗。到处窗帘争相卷起,谁家管弦不奏响,这太平盛世足够欢情。不要指着关山路,空让美人皱眉。水晶盘般的明月下,切鲈鱼脍,点缀新橙。鹅黄酒温热,纤手传杯任人频频斟。须珍惜拂晓参星横斜之后,直到来年今晚,十二个月圆缺变化。未必来年看月,能像这回一样明亮。

赏析

此词咏中秋赏月,上片写中秋清景与人间欢情,下片写宴饮之乐并发出“未必来年看,得似此回明”的感慨。以月之圆缺喻人生聚散,语言明快,情感真挚,于欢愉中寓警醒之意。