见梅惊笑，问经年何处，收香藏白。
似语如愁，却问我、何苦红尘久客。
观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔。
千林无伴，澹然独傲霜雪。
且与管领春回，孤标争肯接、雄蜂雌蝶。
岂是无情，知受了、多少凄凉风月。
寄驿人遥，和羹心在，忍使芳尘歇。
东风寂寞，可怜谁为攀折。
念奴娇·见梅惊笑问经年何处收香藏白
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经年：多年。
收香藏白：指梅花收起香气、藏起白色，喻久未开花。
观里栽桃：用刘禹锡玄都观桃花典，喻人事变迁。
孤标：孤高的品格，指梅。
寄驿人遥：用陆凯折梅寄驿使典。
和羹：用梅子调羹，喻宰相之才。
译文
我看见梅花，又惊又笑，问它这些年把香气收在哪里、把白色藏到哪里去了。它好像要说话又带着愁意，反倒问我：你为什么在红尘里做了这么久的客？想那观里栽的桃、仙家种的杏，到处都跟我疏远隔膜。千林之中没有同伴，它却淡然自若，独自傲立霜雪。且让它管领着春天回来，它那孤高的标格，哪里肯去接纳那些雄蜂雌蝶。难道它是无情的吗？我知道它承受了多少凄凉的风月。寄梅的驿使已经远了，可调羹济世的心还在，怎忍心让它的芳尘就此歇绝。东风寂寞，可怜又有谁来把它攀折呢。
赏析
此词咏梅而托寓身世。上片以问梅起笔，梅反诘人“何苦红尘久客”，主客问答间见出疏离尘世之感。“千林无伴”数句写梅之孤傲，实自写襟怀。下片用寄梅、和羹典，既伤知音遥远，又存济世之心。全词清空骚雅，梅人合一，寄慨遥深。