晚凉可爱，是黄昏人静，风生苹叶。
谁作秋声穿细柳，初听寒蝉凄切。
旋采芙蓉，重熏沈水，暗里香交彻。
拂开冰簟，小床独卧明月。
老来应免多情，还因风景好，愁肠重结。
可惜良宵人不见，角枕兰衾虚设。
宛转无眠，起来闲步，露草时明灭。
银河西去，画楼残角呜咽。
念奴娇·晚凉可爱是黄昏人静风生苹叶
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苹叶：浮萍的叶子。
沈水：沈香，一种香料。
冰簟：凉席。
角枕兰衾：角制枕、兰香被，指卧具。
残角：将尽的号角声。
译文
傍晚的凉意实在可爱，正是黄昏人静的时候，风吹动了浮萍的叶子。是谁弄出这秋声，穿过细柳传来？我刚一听，就是寒蝉凄切的鸣叫。随即采来芙蓉，又熏起沈香，暗地里香气交融透彻。我拂开凉席，独自躺在小床上对着明月。老了本该免于多情，可还是因为风景好，愁肠又结了起来。可惜这么好的夜晚却见不到那个人，角枕兰衾都白白摆设着。我翻来覆去睡不着，索性起来闲走，露水打湿的草时明时灭。银河向西移去，画楼那边残角呜咽地吹着。
赏析
此词写秋夜独处怀人。上片以“晚凉可爱”领起，风生苹叶、寒蝉凄切、采芙蓉、熏沈水，层层铺写秋夜清景。下片直抒老来多情、良宵人不见之怅，卧起徘徊，露草明灭、残角呜咽，以景结情。全词清婉深挚，于闲淡中见愁思。