何人不爱，是江梅红绽。
雪野寒空冻云晚。
照清溪绰约，粉艳先春，包绛萼、姑射冰肌自暖。
上林花万品，都借风流，国色天香任欣羡。
共素娥青女，一笑相逢，人不见、悄悄霜宫月殿。
想乘云、是在玉皇前，粲蕊佩明珰，侍清都燕。
洞仙歌·何人不爱是江梅红绽
全文共 108 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江梅：野梅，泛指梅花。
绛萼：深红色的花萼。
姑射：庄子《逍遥游》中姑射山的神人，肌肤若冰雪。
上林：上林苑，汉代皇家园林，代指皇家园林。
素娥：嫦娥，代指月。
青女：霜神。
清都：天帝居所。
译文
谁不爱那江梅绽开红艳的花朵。雪野寒空，冻云低垂的傍晚。梅花映照清溪，姿态柔美，粉艳先于春天开放，包裹着深红花萼，像姑射神人冰肌玉骨自然温暖。上林苑里万种花卉，都借风流，国色天香任人欣羡。梅花与素娥青女一笑相逢，人们看不见，悄悄在霜宫月殿。想她乘云，是在玉皇面前，粲然佩着花蕊明珠，侍奉清都的宴席。
赏析
此词咏江梅。上片写梅花在雪野寒空、冻云晚照中先春绽放，以姑射神人喻其冰肌玉骨。下片以上林万花反衬，写梅花与素娥青女为伴，乘云玉皇前，侍宴清都。全词以仙家意象写梅之高洁，想象瑰丽，寄托超尘脱俗之怀。