瘦仙人，穷活计。
不养丹砂，不肯参同契。
两顿家餐三觉睡。
闭著门儿，不管人闲事。
又经年，知几岁。
老屋穿空，幸有天遮蔽。
不饮香醪常似醉。
白鹤飞来，笑我颠颠地。
苏幕遮·瘦仙人穷活计
全文共 83 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹砂：朱砂，道教炼丹的主要原料。
参同契：即《周易参同契》，道教炼丹经典。
家餐：家常饭食。
香醪：美酒。
颠颠地：疯疯癫癫的样子。
译文
我是个瘦仙人，过着穷日子。既不养丹砂，也不肯去参研《参同契》。一天吃两顿家常饭，睡三觉。关着门儿，不管别人的闲事。又过了一年，也不知自己几岁了。老屋破了洞，幸而有天遮着。不喝美酒也常常像醉了一样。白鹤飞过来，笑我疯疯癫癫的样子。
赏析
此词以自嘲口吻写隐居生活。上片自称“瘦仙人”“穷活计”，不炼丹、不参同契，只求两餐三睡、闭门不管闲事，见其疏懒自适。下片写老屋穿空、幸有天遮，不饮似醉，白鹤笑我颠颠，以诙谐笔调表现安贫乐道、超然物外的情怀，语言质朴而意趣横生。