白菊好开迟。
冷蝶空迷。
沾风惹露也随时。
何事深藏偏在后，天性难移。
陶令最怜伊。
同病相医。
寒枝瘦叶更栽培。
直待群芳零落后，独殿东篱。
浪淘沙·白菊好开迟
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白菊：白色的菊花。
冷蝶：秋日寒凉的蝴蝶。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，爱菊。
同病相医：比喻彼此境遇相同而互相怜惜。
殿：殿后，排在最后。
东篱：陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句，后指菊圃。
译文
白菊偏偏喜欢开得迟。冷清的蝴蝶白白地迷了路。它沾着风、惹着露，也随着时节开放。为什么它偏偏深藏在后头呢？这是天性难改啊。陶渊明最怜爱它。同病相怜，互相医治。寒枝瘦叶，更要好好栽培。一直等到群芳都零落以后，它独自殿后，开在东篱边。
赏析
此词咏白菊，赞其迟开而独殿群芳的品格。上片写白菊开迟，冷蝶空迷，沾风惹露随时而开，深藏在后乃天性难移，暗喻高洁自守。下片引陶渊明爱菊，同病相医，寒枝瘦叶更须栽培，结句“独殿东篱”点出白菊凌霜后凋之美，托物言志，含蓄隽永。