飘萧我是孤飞雁。
不共红尘结怨。
几度蓬莱清浅。
侧翅曾傍看。
有时飞入西真院。
许趁风光流转。
玉芯绿花开遍。
可惜无人见。
桃源忆故人·飘萧我是孤飞雁
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘萧：飘零萧瑟的样子。
红尘：尘世。
蓬莱清浅：传说蓬莱仙山周围海水变浅，喻世事变迁。
侧翅：侧着翅膀。
西真院：西王母的居所，泛指仙境。
玉芯绿花：玉色的花蕊、绿色的花，指仙花。
译文
我像一只飘零萧瑟的孤飞雁，不去和尘世结什么怨。好几次看到蓬莱仙山周围的海水变浅了，我曾侧着翅膀在旁边观看。有时飞进西王母的仙院，被允许趁着风光流转。那里玉色的花蕊、绿色的花开遍了，可惜没有人看见。
赏析
此词以孤飞雁自喻，塑造了一个超脱红尘、自由翱翔的抒情主人公形象。上片写孤雁不结尘怨、几度俯瞰蓬莱沧桑，下片写飞入仙境、看遍奇花却无人共赏。全词想象奇特，意境空灵，在孤高自许中暗含知音难觅的寂寞。