好事近·渔父长身来只共钓竿相识

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

渔yú父fù长zhǎng身shēn来lái,只zhǐ共gòng钓diào竿gān相xiāng识shí。
随suí意yì转zhuǎn船chuán回huí棹zhào,似shì飞fēi空kōng无wú迹jì。
芦lú花huā开kāi落luò任rèn浮fú生shēng,长zhǎng醉zuì是shì良liáng策cè。
昨zuó夜yè一yī江jiāng风fēng雨yǔ,都dōu不bù曾céng听tīng得dé。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长身:身材高大。

共:与。

转船回棹:掉转船头,划回船桨。

浮生:短暂虚幻的人生。

良策:好办法。

译文

渔父身材高大,走过来只跟那根钓竿相识。他随意地掉转船头、划回船桨,轻快得像飞在空中不留痕迹。芦花开了又落,任凭这短暂的人生漂浮,长久地醉着才是好办法。昨夜江上刮了一夜风雨,他全都没听见。

赏析

这首词写渔父只与钓竿为伴、随波往还的隐逸生活。上片“只共钓竿相识”写其孤高,“似飞空无迹”写其轻快自由。下片以芦花起落喻浮生,以长醉为良策,结句“昨夜一江风雨都不曾听得”更见其超然物外、浑然忘机的心境。