穷后常如囚系，老来半似心风。
饥蚊饿蚤不相容。
一夜何曾做梦。
被我不扇不捉，廓然总是虚空。
寺钟官角任西东。
别弄些儿骨董。
西江月·穷后常如囚系老来半似心风
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囚系：囚禁。
心风：心性如风，亦指疯癫。
廓然：空阔寂寥的样子。
官角：官府的号角声。
骨董：古董，此指琐碎无用之物。
译文
穷困之后常常像被囚禁一样，年老来大半像发了疯。饥饿的蚊子和跳蚤都不容我安睡，一夜何曾做过梦。我不扇它们也不捉它们，空阔之中一切总是虚空。寺院的钟声和官府的号角任它东西响去，别去摆弄那些琐碎的骨董。
赏析
词写穷老之境，蚊蚤相扰，夜不能寐，却以“不扇不捉”的态度对待，归于虚空。结句以钟角任东西、不弄骨董作结，表现超脱琐屑的旷达心境。