西江月·世事短如春梦人情薄似秋云

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

世shì事shì短duǎn如rú春chūn梦mèng,人rén情qíng薄báo似shì秋qiū云yún。
不bù须xū计jì较jiào苦kǔ劳láo心xīn。
万wàn事shì原yuán来lái有yǒu命mìng。
幸xìng遇yù三sān杯bēi酒jiǔ好hǎo,况kuàng逢féng一yī朵duǒ花huā新xīn。
片piàn时shí欢huān笑xiào且qiě相xiāng亲qīn。
明míng日rì阴yīn晴qíng未wèi定dìng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春梦:春日之梦,喻短暂易逝。

秋云:秋日之云,喻淡薄易散。

计较:算计、计较得失。

劳心:费心思。

片时:片刻。

译文

世间的事短暂得像一场春梦,人情淡薄得像秋天的云。不必计较得失、苦苦费心,万事原来都有命数。幸好遇到三杯好酒,又碰上一朵新开的花。片刻的欢笑且让我们亲近,明天的阴晴还说不定呢。

赏析

词以春梦秋云喻世事人情,感叹短暂淡薄,劝人不必计较劳心。下片写酒好花新,及时欢笑,表现随缘自适的人生态度。语言浅近,意味深长。