减字木兰花·挼花弄扇

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

挼ruá花huā弄nòng扇shàn。
碧bì斗dòu遥yáo山shān眉méi黛dài晚wǎn。
白bái玉yù阑lán干gān。
倚yǐ遍biàn春chūn风fēng翠cuì袖xiù寒hán。
难nán寻xún可kě见jiàn。
何hé似shì一yī双shuāng青qīng翅chì燕yàn。
人rén瘦shòu春chūn残cán。
芳fāng草cǎo连lián云yún日rì下xià山shān。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挼花:揉搓花朵。

碧斗:碧色如斗,形容远山。

眉黛:女子用黛画的眉,喻远山。

青翅燕:翅膀青色的燕子。

芳草连云:芳草连天,形容远望。

译文

揉搓着花朵,摆弄着扇子,碧色的远山像斗一样,眉黛般的山色已晚。白玉栏杆边,倚遍春风,翠袖生寒。难以寻见那个人,怎么比得上一双青翅燕。人瘦了,春天也残了,芳草连天,太阳落下山去。

赏析

词写女子春暮怀人,挼花弄扇、倚栏袖寒,动作细节传神。下片以青翅燕反衬难见之人,人瘦春残、芳草连云、日落西山,层层渲染离愁,意境凄婉。