点绛唇·至日春云万般祥瑞朝来奏

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

至zhì日rì春chūn云yún,万wàn般bān祥xiáng瑞ruì朝cháo来lái奏zòu。
太tài平píng时shí候hòu。
乐lè事shì家jiā家jiā有yǒu。
玉yù指zhǐ呵hē寒hán,酥sū点diǎn梅méi花huā瘦shòu。
金jīn杯bēi酒jiǔ。
与yǔ君jūn为wèi寿shòu。
只zhǐ愿yuàn人rén长cháng久jiǔ。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至日:冬至日或夏至日,此处当指冬至。

祥瑞:吉祥的征兆。

玉指呵寒:用嘴哈气暖手指。

酥点梅花:指在梅花妆上点缀酥油。梅花妆,古代女子的一种妆饰。

为寿:祝寿。

译文

冬至这天,春云浮动,万般祥瑞在早晨就呈奏上来。这正是太平时候,家家都有乐事。她用手指呵着寒气,在梅花妆上轻轻点着酥油。我举起金杯中的酒,为你祝寿,只愿人长久。

赏析

这首词写冬至日的喜庆与祝愿。上片以春云祥瑞、太平乐事开篇,烘托节日气氛。下片转入细节描写,玉指呵寒、酥点梅花,生动传神,最后举杯祝寿,以“只愿人长久”收束,化用苏轼名句,表达对美好生活的珍惜与祝愿,语言明快,情感真挚。