柳梢青·水云晚照

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

水shuǐ云yún晚wǎn照zhào。
浮fú生shēng了liǎo了liǎo,霜shuāng风fēng衰shuāi草cǎo。
日rì月yuè金jīn梭suō,江jiāng山shān春chūn梦mèng,天tiān多duō人rén少shǎo。
赤chì松sōng认rèn得de虚xū空kōng,便biàn一yí向xiàng、飞fēi腾téng缥piāo缈miǎo。
直zhí上shàng蓬péng瀛yíng,回huí看kàn沧cāng海hǎi,凄qī然rán长cháng啸xiào。

全文共 65 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

了了:清楚明白。

金梭:比喻日月如梭。

赤松:赤松子,传说中的仙人。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,仙山名。

沧海:大海。

译文与赏析

这首词写晚照中的身世之感与游仙之思。上片以水云晚照、霜风衰草起兴,感叹浮生了了、日月如梭、天多人少;下片借赤松子飞腾缥缈、直上蓬瀛,回看沧海长啸。全词由实入虚,苍凉旷达,表现了词人看破红尘、向往仙境的超脱情怀。