芙蓉红落秋风急。
夜寒纸帐霜华湿。
枕畔木瓜香。
晓来清兴长。
轻舟青箬笠。
短棹溪光碧。
去觅谢三郎。
芦花何处藏。
菩萨蛮·芙蓉红落秋风急
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花。
纸帐：藤皮茧纸做的帐子。
霜华：霜花。
木瓜：蔷薇科植物，果实香气浓郁，可置于枕畔。
谢三郎：指谢灵运，排行第三，故称。此处借指所寻的高士。
译文
荷花红了又落，秋风刮得急，夜里寒冷，纸帐上结的霜花湿漉漉的。枕头边放着木瓜，散着香气，一早醒来，清雅的兴致长长的。我戴上青箬笠，划着小船，短桨拨开碧绿的溪光。我要去找谢三郎那样的人，可他在芦花深处，不知藏在哪里。
赏析
此词写秋日访友不遇的闲情。上片以芙蓉落、秋风急、纸帐霜湿、木瓜香、晓来清兴勾勒秋晨清冷而雅致的氛围，下片以轻舟箬笠、短棹溪光写寻访之趣，结以芦花藏人，余韵悠然。全词画面清丽，语言自然，透出词人超然物外的情怀。