拾翠当年延伫。
解佩感君诚素。
微步过南冈。
献明珰。
襟上泪难再会。
惆怅幽兰心事。
心事永难忘。
寄君王。
洛妃怨·昭君怨·拾翠当年延伫
全文共 55 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拾翠：拾取翠鸟羽毛，泛指女子春游。
延伫：久立等待。
解佩：解下玉佩相赠，用郑交甫遇汉水神女典故。
诚素：真诚的情意。
明珰：明珠耳饰，泛指珍贵饰物。
幽兰心事：如幽兰般高洁而隐秘的心事。
译文
当年拾翠春游时，我久久地站着等候，解下玉佩赠给你，感念你一片真诚。我轻移脚步走过南冈，把明珠耳饰献上。衣襟上沾着泪，只怕再难相会，心中惆怅着那幽兰一般的心事。这心事永远难忘，只能托付给君王了。
赏析
此词借神女解佩、拾翠赠珰之事，写一段深情难酬的幽怨。上片用郑交甫遇神女典故，写相遇赠物之诚；下片“襟上泪难再会”转入别离之悲，“幽兰心事”喻情之高洁隐秘。末句“寄君王”将个人情思托于君王，含蓄深婉，有寄托之意。全词辞藻清丽，情致缠绵。