如梦令·好个中秋时节

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

好hǎo个gè中zhōng秋qiū时shí节jié。
莫mò恨hèn今jīn宵xiāo无wú月yuè。
岩yán壑hè一yī灯dēng青qīng,寒hán浸jìn水shuǐ香xiāng留liú客kè。
留liú客kè。
留liú客kè。
相xiāng对duì无wú言yán无wú说shuō。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩壑:山岩沟壑,指山中幽深之处。

寒浸水香:寒气浸润着水中的香气。水香,指水中花草的香气。

留客:挽留客人。此处重复,有强调之意。

译文

好一个中秋时节啊。不要怨恨今晚没有月亮。山岩沟壑间有一盏青灯,寒气浸润着水中的香气,仿佛在挽留客人。留客啊,留客啊。我们面对面坐着,却默默无言,什么也不说。

赏析

词写中秋无月之夜,却以“莫恨”开篇,显出豁达。岩壑青灯、寒浸水香,营造出清幽静谧的山中氛围。“留客”三叠,既写环境留人,也写主人情意。末句“相对无言无说”以沉默收束,此时无声胜有声,传达出主客相得、心境澄明的禅意境界。