欲醉江梅兴未休。
待𥬠春瓮洗春愁。
不成欢绪却成羞。
天意若教花似雪，客情宁恨鬓如秋。
趁他何逊在扬州。
浣溪沙·欲醉江梅兴未休
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江梅：野生的梅花，也泛指梅花。
𥬠（chōu）：滤酒，这里指从酒瓮中漉酒。
春瓮：春天酿酒的瓮。
何逊：南朝梁诗人，曾为扬州法曹，有《咏早梅》诗，后人常用作咏梅的典故。
译文
我想要对着江边的梅花喝个醉，这份兴致还没消停；打算漉一漉春天酿的那瓮酒，好把心里的春愁洗掉。可是欢聚的情绪没成，反倒变成了羞愧。老天要是让梅花开得像雪一样繁盛，我这做客的心情难道还会怨恨鬓发像秋天一样白吗？趁着何逊那样的咏梅高手还在扬州，赶紧去赏梅吧。
赏析
这首词借咏梅抒写客中情怀。上片写欲醉江梅、漉酒洗愁，却欢绪成羞，曲折传情；下片以花似雪、鬓如秋作对比，又用何逊典故，既见爱梅之切，又含自嘲与旷达。语言疏快，情致婉转。