醽醁新翻碧玉壶。
水精钗袅绛纱符。
吴姬亲手碎菖蒲。
彩索系时新睡起，榴花剪处要人扶。
心情还似去年无。
浣溪沙·醽醁新翻碧玉壶
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醽醁（líng lù）：美酒名。
水精：即水晶。
绛纱符：红色的纱制符箓，端午辟邪之物。
菖蒲：水生植物，端午有饮菖蒲酒、碎菖蒲的习俗。
彩索：五彩丝线编成的绳索，端午系于臂上辟邪。
译文
新漉出的醽醁美酒，在碧玉壶里翻着光；水晶钗子轻轻颤动，旁边挂着红纱做的符。吴地的女子亲手把菖蒲碎好。五彩丝绳系上手臂的时候，她刚睡醒起来；剪石榴花的地方，还要人扶着。她这会儿的心情，还跟去年一样吗？
赏析
这首词写端午风情。上片以美酒、玉壶、水晶钗、绛纱符、碎菖蒲等意象铺陈节物，色彩明丽；下片写彩索、榴花与睡起扶人的娇态，末句一问，含蓄地透出年华暗换的怅惘。全词生活气息浓郁。