江北上归舟，再见江南岸。
江北江南几度秋，梦里朱颜换。
人是岭头云，聚散天谁管。
君似孤云何处归，我似离群雁。
卜算子·江北上归舟再见江南岸
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江北：长江以北。
朱颜：红润的面容，指青春容颜。
岭头云：山岭上的云，喻聚散无常。
孤云：孤单的云，喻漂泊无依。
译文
在江北坐上回南方的船，又看见了江南的岸。江北江南之间，已经过了好几个秋天；连梦里，那青春的红颜都换了模样。人就像岭头上的云，聚了又散，老天爷谁管得着？你像一片孤云，要飘到哪里去呢？我就像一只离了群的大雁。
赏析
这首词写羁旅重逢又别之情。上片以江北归舟、江南岸点明行踪，几度秋、梦里朱颜换写尽年华流逝；下片以岭云喻聚散无常，以孤云、离群雁分喻友人与自己，形象贴切。语言质朴，情意深长。