荷气吹凉到枕边。
薄纱如雾亦如烟。
清泉浴后花垂雨，白酒倾时玉满船。
钗欲溜，髻微偏。
却寻霜粉扑香绵。
冰肌近著浑无暑，小扇频摇最可怜。
鹧鸪天·荷气吹凉到枕边
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄纱如雾亦如烟：形容纱帐轻薄透明。
玉满船：形容白酒倾泻时如玉般满船，夸张酒多。
钗欲溜：钗子快要滑落。
霜粉：指粉妆。
香绵：带有香气的丝绵，指粉扑。
可怜：可爱。
译文
荷花的香气把凉意吹到了枕头边。薄薄的纱帐像雾又像烟。清泉沐浴之后，花朵上还垂着雨珠般的水滴；白酒倒出来的时候，玉色的酒液仿佛装满了船。钗子快要滑下来了，发髻也微微偏斜。她却去找来霜粉扑在香绵上。冰凉的肌肤挨近时全然感觉不到暑热，她频频摇着小扇的样子最是可爱。
赏析
这首词写夏日闺中纳凉。上片以荷气、薄纱、清泉、白酒等意象铺写清凉环境，下片聚焦女子浴后梳妆的娇态，“钗欲溜，髻微偏”刻画入微，“冰肌近著浑无暑”既写肌肤清凉又暗含亲昵。全词风格香艳婉约，充满生活情趣。