乌鹊桥边河汉流。
洗车微雨湿清秋。
相逢不似长相忆，一度相逢一度愁。
云却静，月垂钩。
金针穿得喜回头。
只应人倚阑干处，便似天孙梳洗楼。
鹧鸪天·乌鹊桥边河汉流
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌鹊桥：传说七夕乌鹊搭桥供牛郎织女相会。
河汉：银河。
洗车雨：旧俗称七夕前的雨为洗车雨。
金针：七夕乞巧时女子穿针。
天孙：织女星的别称。
译文
乌鹊桥边银河在流淌。洗车时的微雨打湿了清冷的秋天。相逢的时候反而不像长久思念时那样，每相逢一次就添一次愁。云却静了下来，月亮像垂下的钩子。金针穿好了，她高兴地回过头。想来人们倚着栏杆的地方，就仿佛是织女梳洗的楼阁。
赏析
这首词咏七夕。上片写银河乌鹊、洗车微雨，点出七夕节令，“相逢不似长相忆”翻出新意，道出相见反增愁的微妙心理。下片写乞巧穿针之喜，以“天孙梳洗楼”作结，将人间与天上对照。全词紧扣七夕风俗，语言清丽，情思婉转。