名在休文季孟间。
一时风味更萧然。
琼林不逐春风老，安用丹砂巧驻颜。
春入户，酒吹澜。
小桃枝上锦阑斑。
明年欲与君为寿，无路相从入道山。
鹧鸪天·名在休文季孟间
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休文：南朝沈约字休文，此处借指文坛名家。
季孟：指兄弟排行中的季和孟，喻上下之间。
萧然：潇洒超脱的样子。
琼林：琼林苑，宋代宴请新科进士之地，代指功名。
丹砂：朱砂，古人用以炼丹驻颜。
道山：指秘书省，宋代文人清要之地。
译文
你的名声在沈休文兄弟之间。一时的风度更加潇洒超脱。琼林苑的春风不会随着人老去，哪里用得着丹砂来巧妙地留住容颜呢。春天进了门，酒泛起波澜。小桃枝上锦绣斑斓。明年想给你祝寿，却没有路跟着你进入道山。
赏析
这首词为友人祝寿。上片赞友人文名与风度，以“琼林不逐春风老”宽慰其不必炼丹驻颜。下片写春景与祝寿之意，结句“无路相从入道山”既表达追随之愿，又暗含对友人清要之职的称羡。全词语言雅致，情意恳切。