鹧鸪天·读尽牙签玉轴书

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

读dú尽jǐn牙yá签qiān玉yù轴zhóu书shū。
不bù知zhī门mén外wài有yǒu园yuán蔬shū。
借jiè令lìng未wèi解jiě銮luán坡pō去qù,也yě合hé雠chóu书shū在zài石shí渠qú。
微wēi雨yǔ后hòu,小xiǎo寒hán初chū。
满mǎn斟zhēn长cháng寿shòu碧bì琳lín腴yú。
不bù须xū更gèng问wèn荆jīng州zhōu路lù,便biàn上shàng追zhuī锋fēng御yù府fǔ车chē。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牙签玉轴:形容书籍精美,牙签指书签,玉轴指书卷。

銮坡:指翰林院。

雠书:校勘书籍。

石渠:石渠阁,汉代藏书之所,此处代指藏书机构。

碧琳腴:美酒名。

追锋御府车:指皇帝征召的诏车。

译文

我读遍了那些用牙签玉轴装帧的书籍,却不知道门外还有园中的蔬菜。即使还没有被任命到翰林院去,也应当到石渠阁去校勘书籍。小雨过后,小寒刚至,我满满地斟上长寿的碧琳腴美酒。不必再问去荆州的路了,直接登上追锋御府的车吧。

赏析

此词写读书人的抱负与闲情。上片以读尽群书起笔,表达对功名的淡泊与对田园的向往,但又以未能入翰林、也应校书石渠自勉。下片写小寒时节饮酒,末句表达不必问路、直接应召的自信。全词用典自然,情感豪迈中带闲适。