醉落魄·一斛珠·柳边池阁

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

柳liǔ边biān池chí阁gé。
晚wǎn来lái卷juǎn地dì东dōng风fēng恶è。
人rén生shēng不bù解jiě频pín行xíng乐lè。
昨zuó日rì花huā开kāi,今jīn日rì风fēng吹chuī落luò。
杨yáng花huā却què似shì人rén飘piāo泊bó。
春chūn云yún更gèng似shì人rén情qíng薄báo。
如rú今jīn始shǐ信xìn从cóng前qián错cuò。
为wèi个gè蝇yíng头tóu,轻qīng负fù青qīng山shān约yuē。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卷地:形容风势猛烈,席卷地面。

不解:不懂得,不知道。

蝇头:比喻微小的利益。

青山约:归隐山林的约定。

译文

柳树边的池塘楼阁。傍晚时,东风猛烈地卷地而来。人生不懂得及时行乐。昨天花还开着,今天就被风吹落了。杨花倒像人一样漂泊。春云更像人情那样淡薄。如今才相信从前错了。为了那一点点蝇头小利,轻易辜负了归隐青山的约定。

赏析

此词由春景引发人生感慨。上片写柳边池阁、东风卷地,花开花落无常。下片以杨花喻漂泊,春云喻人情薄,最后悔悟为蝇头微利辜负青山之约。全词语言直白,情感沉痛,表达了厌倦漂泊、向往归隐的心绪。