遇坎乘流随分了。
鸡虫得失能多少。
儿辈雌黄堪一笑。
堪一笑。
鹤长凫短从他道。
几度秋风吹梦到。
花姑溪上人空老。
唤取扁舟归去好。
归去好。
孤篷一枕秋江晓。
渔家傲·遇坎乘流随分了
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遇坎乘流：坎，坑洼，喻逆境；乘流，顺流而行。指随遇而安。
鸡虫得失：比喻微小的得失。典出杜甫《缚鸡行》。
雌黄：古人用雌黄涂改文字，引申为随意评论、讥议。
鹤长凫短：鹤腿长，野鸭腿短，比喻事物各有天性。语出《庄子·骈拇》。
花姑溪：地名，在作者家乡附近。
扁舟：小船。
译文
人生路上遇到坑洼就顺着水流走，一切随缘罢了。那些像鸡啄虫、虫咬鸡一样的小得小失，又能有多少呢？小辈们随意议论、说长道短，只值得笑一笑。笑一笑就过去了。鹤的腿长、野鸭的腿短，随别人去说吧。好几次秋风吹来，我在梦里回到花姑溪上，人却白白地老去了。还是叫来一只小船，回去的好。回去好啊。独自躺在小船的篷底，一觉睡到秋天江上破晓。
赏析
此词写随缘自适、看淡得失的人生态度。上片以“遇坎乘流”“鸡虫得失”“鹤长凫短”等典故与比喻，表现对世俗纷争的蔑视与超脱；下片转入思乡之情，“几度秋风吹梦到”含蓄深婉，结句“孤篷一枕秋江晓”以景结情，意境清旷，将归隐之志与秋江晓色融为一体，余韵悠长。