黄昏楼阁乱栖鸦。
天末淡微霞。
风里一池杨柳，月边满树梨花。
阳台路远，鱼沈尺素，人在天涯。
想得小窗遥夜，哀弦拨断琵琶。
朝中措·黄昏楼阁乱栖鸦
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天末：天边。
阳台：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，指男女欢会之处。
鱼沈尺素：指书信断绝。鱼、尺素均代指书信。沈，同“沉”。
哀弦：悲凉的弦乐声。
译文
黄昏时分，楼阁上乱纷纷地栖着乌鸦，天边还挂着一抹淡淡的晚霞。风吹动池边的杨柳，月光照着满树的梨花。那巫山阳台的路太遥远了，书信也沉断难通，我思念的人远在天涯。想必她在小窗下度过漫漫长夜，把琵琶的哀弦都拨断了。
赏析
此词写黄昏怀人。上片以栖鸦、微霞、风柳、月梨构成清冷画面，烘托孤寂；下片用阳台、鱼素典故写路远信断，结句悬想对方遥夜拨弦，虚实相生。全词意境幽远，情感深挚。