芦州晚净。
雨罢江如镜。
属玉双飞栖不定。
数点晚来烟艇。
梦回满眼凄凉。
一成无奈思量。
舟在绿杨堤下，蝉嘶欲尽斜阳。
清平乐·芦州晚净
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
属玉：水鸟名，即鸀鳿，似鸭而大，长颈赤目。
烟艇：笼罩在烟雾中的小船。
一成：一种，一样。
思量：思念、回想。
译文
傍晚的芦州一片明净，雨停之后江面就像镜子一样。属玉鸟成双成对地飞着，却栖息不定，傍晚的烟雾里还有几只小船。梦醒之后满眼都是凄凉，心里一样地无可奈何，只能不住地思念。小船停在绿杨堤下，蝉声快要叫尽了，斜阳也快落山了。
赏析
此词写江晚所见，上片以“江如镜”“属玉双飞”“烟艇数点”勾勒出清冷静谧的江景；下片由景入情，“梦回满眼凄凉”直抒孤寂，结句“蝉嘶欲尽斜阳”以声衬静，余韵悠长，将羁旅之愁融于暮色之中。