香蜡染宫黄，不属世间风月。
分我照寒金蕊，伴小窗愁绝。
高标独步本无双，一枝为谁折。
压尽半春桃李，任满山如雪。
好事近·香蜡染宫黄不属世间风月
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香蜡：带有香气的蜡，此处指蜡梅的花瓣如蜡般润泽。
宫黄：宫廷中用的黄色妆饰，借指蜡梅的淡黄色。
风月：清风明月，指世间凡俗的景色。
金蕊：金黄色花蕊，指蜡梅。
高标：高洁的品格、超凡的风度。
半春：春季的一半，即仲春。
译文
那蜡梅像是用香蜡染成了宫中的黄色，它压根儿就不属于这世间寻常的风月景致。它分出一枝金黄的花蕊来照着我这寒窗，陪着我在这小窗边愁到极点。它品格高洁、独步天下，本来就是无双的，可这一枝究竟是为谁折下来的呢？它把仲春时节的桃花李花全都比下去了，任凭那满山的桃李开得像雪一样白。
赏析
此词咏蜡梅，以“香蜡染宫黄”状其色，以“不属世间风月”标其格，突出蜡梅超尘脱俗的高标。下片“压尽半春桃李”以对比手法，更见蜡梅之孤傲。全词托物言志，借蜡梅自喻清高，寄寓词人孤芳自赏、不随流俗的情怀，语言凝练而意蕴深长。