感皇恩·无事小神仙世人谁会

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

无wú事shì小xiǎo神shén仙xiān,世shì人rén谁shuí会huì。
著zhù甚shèn来lái由yóu自zì萦yíng系xì。
人rén生shēng须xū是shì,做zuò些xiē闲xián中zhōng活huó计jì。
百bǎi年nián能néng几jǐ许xǔ,无wú多duō子zi。
近jìn日rì谢xiè天tiān,与yǔ片piàn闲xián田tián地dì。
作zuò个gè茅máo堂táng待dài打dǎ睡shuì。
酒jiǔ儿ér熟shú也yě,赢yíng取qǔ山shān中zhōng一yī醉zuì。
人rén间jiān如rú意yì事shì,只zhī此cǐ是shì。

全文共 89 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谁会:谁人领会。

著甚来由:为了什么缘故。

萦系:牵挂、束缚。

无多子:没有多少。

打睡:打盹、睡觉。

赢取:赢得、获得。

译文

做个无事的小神仙,世上的人谁能领会这种乐趣呢?为了什么缘故要把自己牵绊住呢?人生在世,总得做些闲散的事情。一百年能有多久,其实没有多少。近来我感谢老天,给了我一片闲田地。我打算盖个茅草堂,等着在那儿打盹睡觉。酒已经酿熟了,正好赢得在山中一醉。人世间称心如意的事,就只有这个了。

赏析

此词写闲适之趣。上片以“无事小神仙”自许,反问世人谁会,复劝莫自萦系,须做些闲中活计,语带诙谐。下片写谢天得地、作堂打睡、酒熟山醉,层层铺叙闲居之乐,末以“人间如意事,只此是”收束,直抒胸臆。全词语言通俗,意境恬淡,表现词人超脱旷达的人生态度。