千秋岁·当年文焰

宋 ·宋词 ·词牌:千秋岁

当dāng年nián文wén焰yàn。
蜀shǔ锦jǐn词cí华huá烂làn。
年nián正zhèng少shǎo,声shēng初chū远yuǎn。
手shǒu攀pān天tiān上shàng桂guì,书shū奏zòu蓬péng莱lái殿diàn。
人rén尽jǐn道dào,洛luò阳yáng盛shèng事shì今jīn重zhòng见jiàn。
千qiān尺chǐ青qīng苍cāng干gàn。
直zhí节jié凌líng霄xiāo汉hàn。
天tiān未wèi识shí,应yīng嗟jiē晚wǎn。
饮yǐn残cán长cháng寿shòu盏zhǎn,归guī奉fèng春chūn皇huáng燕yàn。
金jīn叶yè满mǎn。
擗pǐ麟lín且qiě受shòu麻má姑gū劝quàn。

全文共 97 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文焰:文采光芒。

蜀锦:蜀地所产彩锦,比喻文辞华美。

攀桂:比喻科举及第。

蓬莱殿:唐代宫殿名,此处指朝廷。

洛阳盛事:指科举及第的盛事。

擗麟:剖开麒麟,指宴席珍馐。

麻姑:神话中的女仙,曾见东海三为桑田。

译文与赏析

此词为贺人科举及第、仕途显达之作。上片以文焰、蜀锦喻文才,写少年及第、声名远播。下片以青苍直节喻品格,写天未识之叹与长寿宴之庆,结句以麻姑劝酒作结,祝愿长寿。语言典丽,气势昂扬。