送春归去。
说与愁无数。
君去后，归何处。
人应空懊恼，春亦无言语。
寒日暮，腾腾醉梦随风絮。
尽日间庭雨。
红湿秋千柱。
人恨切，莺声苦。
拟倾浇闷酒，留取残红树。
春去也，不成不为愁人住。
千秋岁·送春归去
全文共 96 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腾腾：形容醉梦迷糊的样子。
红湿：指花被雨打湿。
秋千柱：秋千的柱子。
拟倾：打算倾倒。
浇闷酒：以酒浇愁。
不成：难道不成、莫非。
译文
送春天归去。说给愁无数。你走了以后，回到哪里去。人应该空自懊恼，春天也没有言语。寒日傍晚，迷迷糊糊的醉梦随着风絮飘。整日里庭院下雨。红花湿了秋千柱。人恨得深切，莺声也叫得苦。打算倾倒浇愁的酒，留取残红在树上。春天去了，难道不是为了愁人而停住。
赏析
此词写送春愁情。上片以送春归去起兴，写人空懊恼、春亦无言的无奈，寒日醉梦随风絮见怅惘。下片以庭雨红湿、莺声苦写愁切，结句以拟倾闷酒、留取残红作结，反问春去不为愁人住，情感深婉，语言凄丽。